亲爱的客户

COVID-19 大流行病仍在对包括德国在内的世界各国产生影响。

最初的影响仅限于实际维持供应链的供货能力。然而，随着这种特殊的全球形势的持续，越来越明显的是，它对原材料的供应以及价格产生了持久的影响。不仅原材料成本受到影响，物流业目前也在涨价。在某些情况下，集装箱运输的国际运费上涨了五倍多。

LESER 供应链运行基本平稳，LESER 能够交货。由于库存量大，短交货期的要求也可以实现。

目前只有一项限制，即与订单相关的非库存材料（如双相钢、哈氏合金或蒙乃尔合金）铸件的采购时间延长两周左右。在这里，全球供应链受到全球集装箱分布不平衡、集装箱短缺约 20% 和重要转运点关闭的影响。由此造成的全球航运计划延误导致了港口物流和后续公路运输的拥堵。

尽管如此，LESER 仍在尽一切努力保持其交货能力，并完全恢复已知的交货时间。我们将继续在 LESER 网站上向您通报 LESER 霍恩韦斯特和汉堡工厂的交货能力现状。

莱泽有限责任公司

托马斯-盖尔韦勒
总经理